I poteri decisionali relativi a struttura e organizzazione aziendale sono delegabili solo in via eccezionale, mentre è sempre delegabile l'ordinario funzionamento dell'organizzazione su cui però bisogna vigilare. In un caso di avvenuto superamento dei valori limite nell'effettuazione di uno scarico di acque reflue industriali, la Cassazione (sentenza 26708/2007) ha confermato la condanna del legale rappresentante dell'azienda in quanto lo sversamento è avvenuto a causa di carenze "strutturali" dell'impianto "imputabili alla mancata iniziativa dell'imprenditore".

La Suprema Corte, sulla scia di alcuni precedenti (come la sentenza 39268/2004) ha altresì ricordato che per escludere la responsabilità penale del delegante, la delega - anche non scritta ma comunque "espressa, inequivoca e certa" - deve dotare una persona competente anche a livello tecnico di poteri decisionali, anche a livello finanziario; il legale rappresentante rimane comunque obbligato a vigilare sulla correttezza operativa del delegato.

Edil Impianti realizza impianti di depurazione per acque reflue civili e industriali.